한국인의 중국 운전면허증을 홍콩 운전면허증으로 교환 관련 안내

한국 1종 보통면허를 중국 C1E 면허로 변경했다.

한국 운전면허를 홍콩 운전면허로는 시험 없이 중국면허로 변경가능하고 거기다 영문 면허면 번역도 필요없고 아포스티유도 필요 없다.

교환비는 약 900 HKD

난 홍콩에서 운전할 일이 없어서 면허를 바꾸지 않았는데 중국에서 렌트카나 캠핑카로 여행하고 싶은 욕구가 계속 생겨 중국 면허를 따게 되었다.

 

홍콩영주권자에게 나오는 중국 여행 허가증이 있으면 홍콩 운전면허를 중국 운전 면허로 시험없이 2024년 7월 부터 시험없이 교환되는 것으로 알고 있다. 

난 한국 운전면허를 중국 운전면허로 먼저 변경했고 필기시험 까지 쳤다.  필기 90점 이상 합격인데 난 100점으로 통과했다.  시험 문제 앱 다운 받아서 2~3일만 공부하면 합격한다.  문제은행 방식이라 정해진 900문제중 무작위 100문제 나오는 방식이다.  시험은 쉬운데 한국과 다른 교통표지 등으로 공부해야 합격 할 수 있다.

 

한국 1종 보통 운전면허를 홍콩으로 바꿨다면 시험은 없었겠지만 CLASS 1 면허만 받을 수 있다.

난 중국에서 C1E 면허를 받았는데 C1은 9인승 이하 승합차고 E 는 무제한 2륜자동차 즉 무제한 오토바이 면허다.

난 이 C1E 면허를 홍콩 면허로 바꾼다면 나중에 국제 면허에서도 오토바이 운행이 가능해진다.

중국은 제네바협정에 가입하지 않아 국제운전 면허 발급이 불가하고 사용도 불가한 국가다. 홍콩은 국제운전면허증 발급이 가능한 나라라 중국 면허를 홍콩 면허로 바꿀 계획을 세웠다. 

그래서 홍콩 관련 사무실에 문의했고 아래와 같은 답변을 받았다.

영문이 아닌 번해서 올린다.

 

 

2025년 1월 5일 받은 답변 내용

주제: 저는 중국 본토에서 발급한 운전면허증을 가지고 있습니다

귀하의 사건과 관련하여 2024년 6월 12일자에 대한 교통부의 실질적인 답변은 다음과 같습니다 –

"아래 요구 사항을 참조하여 홍콩 완전 운전 면허증의 직접 발급을 고려하려면 다음 요구 사항을 모두 준수해야 합니다:

a) 귀하는 유효하거나 만료된 지 3년이 넘지 않은 중국 본토의 완전 운전 면허증을 가지고 있습니다(단, 국제 운전 면허증이나 임시 운전 면허증은 없습니다);

b) 면허증은 중국 본토에서 운전할 수 있는 능력 테스트를 성공적으로 완료한 후 발급되었습니다;

c) 귀하가 신청한 운전 면허증은 귀하의 면허증에 승인된 동일한 종류의 자동차에 해당합니다(직접 발급은 개인 차량, 경화물 차량, 오토바이 및 삼륜차 문제에만 적용됩니다; 이미 한 자격에 대한 완전한 운전 면허증을 가지고 있지만 다른 자격이 아직 집행유예 중인 경우), 당신은 이미 완전한 운전 면허를 취득한 자격만 신청할 수 있습니다. ("중국 본토 운전 면허의 C1"은 홍콩 운전 면허의 개인 자동차(클래스 1)와 동등합니다. 중국 본토 운전 면허의 "E"는 홍콩의 모터사이클(클래스 3) 및 모터 트라이사이클(클래스 22)과 동등합니다 운전면허증);

내 면허가 C1E 이므로 자동차 클래스1, 모토사이클 클래스3 및 모터 트라이사이클 클래스22 까지 받을 수 있다고 한다. 모터 트라이사이클은 3륜차를 말하는 것 같다.

d) 다음 요구 사항 중 하나를 충족해야 합니다:
    i) 면허증은 원래 해당 국가 또는 발급 장소에 최소 6개월 이상 거주하는 날짜에 발급되었습니다(증명 서류에는 (i) 입국 및 출국 기록을 보여주는 관련 여권 또는 해당 국가 또는 발급 장소의 공식 여행 기록 명세서가 포함됩니다), (ii) 귀하의 체류 조건이나 발급 장소를 보여줄 수 있는 비자/공식 문서 (있는 경우) 및 (iii) 귀하의 학교 성적 증명서 또는 고용주의 고용 기간 등을 명시한 증명서 등, 이는 면허 발급일을 포함하여 해당 6개월 이상의 기간을 포함합니다. (신청자는 홍콩 및 마카오 주민의 거주 허가증이나 부동산 소유 증명서/서류를 증빙 서류로 제출할 수 없음을 유의하시기 바랍니다.); 또는
   ii) 신청일 직전에 운전면허증을 5년 이상 소지한 경우; 또는
   iii) 운전면허증(즉, 중국 본토 여권)을 발급한 국가에서 발급한 여권 또는 이에 상응하는 여행 서류를 소지하고 있습니다(홍콩 및 마카오 거주자의 본토 여행 허가증/홍콩 및 마카오 거주자의 본토 거주 허가증은 동등한 여행 서류로 간주되지 않음을 유의하십시오).

1 면허증 발급후 현지에서 6개월 이상 거주를 증명하거나, 2 면허 따고 5년이 지났거나, 3 중국 여권 소지자 이어야 하는데 난 모두 해당하지 않는다.  1번과 3번은 어렵고 2번은 5년 기다리면 발급 가능하다.

홍콩 완전 운전 면허증의 직접 발급을 신청하려면 다음 증빙 서류를 제출해 주시기 바랍니다,

1) 정식으로 작성되어 원래 서명된 TD63A 신청서(다음 웹사이트에서 최신 버전의 신청서를 다운로드할 수 있습니다: https://www.td.gov.hk/en/public_forms/td_forms/driving_licence/index.html)
2) 중국 본토 운전면허증 원본 및 사본;
3) 홍콩 신분증/여권 또는 기타 이에 상응하는 여행 서류의 원본 및 사본; 그리고
4) 요구 사항에 필요한 기타 증빙 서류 (라)
5) 주소 증명의 원본 또는 사본(거주지 주소 및 홍콩 서신 주소)(예: 귀하의 이름으로 3개월 이내에 발행된 청구서 또는 편지; 허용 가능한 주소 증명의 요건과 예시에 대한 자세한 내용은 https://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/proof_of_address/index.html 을 참조하십시오);

홍콩 완전 운전면허증 직접 발급 신청에 필요한 모든 요건을 충족하는 경우, 직접 방문하거나 다른 사람에게 홍콩 퀸즈웨이 95번지 유나이티드 센터 3층 홍콩 면허 사무소에 신청서를 제출할 수 있도록 허가할 수 있습니다. 그러나 모든 증빙 서류 원본을 제출해야 합니다. 일반적인 처리 시간은 영업일 기준 5일입니다. 운전면허증 요금(60세 미만)은 $900입니다.

정부를 통해 카운터 서비스 예약을 미리 할 수 있습니다홍콩 웹사이트(https://www.gov.hk/en/residents/transport/drivinglicense/abs.htm) 또는 전화(전화: 37638080) (서비스 유형: "홍콩 완전 운전 면허 직접 발급 / 임시 운전 면허 발급 또는 연장")는 대기 시간을 절약하기 위해 제공됩니다. 시간대를 더 잘 정리하고 효율적으로 활용하기 위해, 예약 예약 서비스 시스템은 예약을 위해 앞으로 70일 이내에만 시간대를 엽니다. 다음 이용 가능한 날짜의 할당량은 일반적으로 매일 00:00 시간 정도에 공개됩니다. 취소되거나 변경된 예약의 할당량도 공개됩니다. 온라인이나 전화로 사전 예약이 이루어지지 않은 경우, 신청자는 카운터 서비스를 이용하기 전에 당일 대기열 티켓(ticket 유형 E/F)을 현장에서 발급받아야 합니다. 대기열 발권 시스템 및 일일 티켓 할당량에 대한 자세한 내용은 https://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/tqts/index.html 웹사이트를 방문하세요.

홍콩 완전 운전 면허 직접 발급 신청에 관한 자세한 내용은 당사 웹사이트(https://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/driving_licences/how_to_apply_for_a_driving_licence/driving_in_hong_kong_for_overseas_driving_licence_/index.html) 를 참조하시기 바랍니다

이 답변에 대해 궁금한 점이 있으시면, 저희에게 연락해 주시기 바랍니다.

 

위와 같이 안내를 받았다.

즉 중국면허 C1E 땄으니 5년후 홍콩 면허 신청 가능하고 국제 면허 신청도 가능하다.

한국 면허를 홍콩 면허로 신청하면 클래스2 까지 가능하다.. 근데 이게 국제면허 발급에는 등급 차이가 없는 것으로 알고 있다.