넷플릭스 멀티자막 으로 나오게 하기 netflix multi subtitles

크롬 좌측상단에

앱 아이콘을 클릭하고 

웹 스토어로 간다.

 

앱 검색창에 netflix multi subtitles 입력하고 검색한다.

 

두번째 NN 이라는 앱을 설치한다.

 

그럼 크롬 주소창 오른쪽 끝에

회색으로 NN 이라는 아이콘이 추가 된다.

 

크롬에서  https://www.netflix.com/ 넷플릭스로 이동한다. 

여전히 회색일텐데 아무 동영상이나 하나 재생하고 키보드의 F5 를 눌려 새로 고침 해준다. 그럼 회색이던 NN 이 컬로로 바뀐다.

 

그리고 화면 오른쪽 아래에서 자막 선택 메뉴에 보면 두번째 자막을 고를 수 있는 메뉴가 뜬다.

 

자막 고르기 > Secondary Subtitles 에서 자막을 고를 수 있다.

이렇게 2개의 자막이 하단에 뜬다.

 

외부 자막을 불러오는 기능을 재공하는 앱도 있는 것으로 알고 있다.